三分钟后，河北队中场送出精准斜传打透武汉三镇队防线，幸亏门将刘殿座及时出击将球踢出危险区域。 而何平看到弟弟春风得意，不甘心的他决定回到新加坡，在那里另起炉灶。

一行人来到了一座庄园里，在那里，约翰找到了一份牧马的工作，并同庄园主的女儿坠入了爱河。 乔伤残之后，面对未来，他和安娜的命运前途，在复健期间他体认到这个困难的抉择必须由他来取舍。

民间怪谈：水猴子 “水鬼”俗称“水猴子”，民间传言是死者怨气所化。 哪知道拉斯迪并非野心勃勃之人，对向权力顶峰攀爬并无兴趣，得知了计划落空，卡洛琳果断的离开了拉斯迪。

由于统治者为凯之美色所惑而开始要求增加幽会次数，统治者之妻便唆使凯与年轻司机来往，但凯和司机却假戏真作，先杀了统治者后，两人便相偕浪迹天涯而去。 此后，上海海港队继续加强了对中前场的控制，向武汉三镇队施压。

恐怖份子 老顾（顾宝明 饰）率领警察捣毁一个贼窝，唯一跳窗逃走的女孩淑安腿骨折断，被路过的男孩小强送去医院，淑安返家后，被母亲关在家中，无聊时四处打电话恶作剧，其中一个电话打给了一个叫周郁芳（缪骞人 饰）的女人，她假冒是周的丈夫在外面的女友，怀孕了要她出来谈判。 在一次抢劫古董店的行动中，强尼和麦基被人出卖，麦基中枪身亡，而强尼则被警方抓了起来。