多年的南征北战，这只部队经历了无数的战火考验，无愧于自己的“铁字勋章”。为调查真相，玛姬与约翰驾车来到没有一个孩子的春木镇，而翠西等三个少年也偷偷爬上车跟来了这里。

Genbetter 一直在种植葫芦，大量的橙色蔬菜正在受到攻击。马场检察官（吉田羊 饰）的事务官井户（正名仆藏 饰）曾经也是一名警卫，于是小杉有时也得应付这位前辈的聒噪和唠叨，还得为井户工作的失误及时补位。

在火车上，护士霍利斯特小姐正在照顾他的伤口。展昭至世美家乡寻得人证祺家夫妇，半途上祺大娘死于杀手刀下，包拯找得人证物证，欲定驸马杀人灭口、杀妻灭子、欺君罔上之罪。

军校风云 一个关于南方军校虐待狂少年学员的激烈故事 一个名叫 Jocko de Paris 的令人毛骨悚然的高年级学生设计了一个复杂的计划，让另一名学生被赶出学校。值得一提的是《欢乐合唱团》中风采照人的变性成员“Unique”饰演者Alex Newell在片中依然本色出演，极为抢镜。

他们以为找到了一片适合一家人生活的净土。桑切斯在她们准备帮助政府将瓶子偷回时将劳伦拐走，劳伦趁其不备时逃了出来，在追逐的过程中，桑切斯失足摔死。

车场 一个被报社解雇的作家因生活窘迫不得不去车场工作，过上了与过去完全不同的生活。乔治很快也回了国，然而，这时露西已经订了婚……卡罗莱纳的月亮 Tory（Clair Forlani 饰）回到progress镇——自己的故乡打算去面对自己所有的过去，驱赶心中的恶魔。