某日，长官突然指派史考特与毫无实战经验的菜鸟凯文(麦可若帕普斯 饰)合作办案，史考特表面上佯装接受安排，私下仍然和老友山姆搭档，不料山姆在出勤中意外丧生；执意为好友报仇的史考特只好和凯文合力出击。 火灾场景在视觉上很吸引人（尽管当两三名游击队员从燃烧的甘蔗中冒出来时，已经足够让他们被枪杀了：七八名游击队员正在奋力扑灭这一点），沃克在烧焦的森林中饱受折磨的黑色形状的映衬下显得格外明亮，以象征性的形式显示这个人在黑人的苦难中茁壮成长，这种破坏是他的天性。